据路透社报道，自今年年初中国开始禁止进口“洋垃圾”之后，马来西亚迅速成为主要的替代目的地，今年前7个月，马来西亚仅从“洋垃圾”的前10大来源国就进口了近50万吨塑料垃圾。

以下为路透社报道全文：

数百袋装满来自美国、英国、韩国和西班牙的塑料垃圾的袋子溢出到了英达岛（Pulau Indah）工业区的街道上。英达岛是一个岛屿城镇，距吉隆坡仅一小时车程，也是马来西亚最大的港口所在地。

燃烧塑料的恶臭和来自近十几家回收工厂的烟雾飘过邻近社区，而更多的集装箱装载的塑料废物正在被卸下。

具有讽刺意味的是，英达岛这个名字在马来语中的意思是“美丽的岛屿”。最近几个月，这个东南亚国家成为世界各地塑料废品出口商的首选目的地地，众多非法塑料回收厂出现在马来西亚的城镇中，英达岛只是其中之一。

引发这场“垃圾倾销”的导火索是中国从今年初开始禁止从国外进口废料，这扰乱了每年700多万吨塑料废物的流通。

马来西亚迅速成为主要的替代目的地，今年前7个月，马来西亚仅从“洋垃圾”的前10大来源国就进口了近50万吨塑料垃圾。

数十家塑料回收工厂已在马来西亚开设，以处理这些废物，其中很多工厂没有经营许可证，使用低端技术和有害环境的处置方法。

马来西亚能源、科学、科技、气候变化及环境部长杨美盈（Yeo Bee Yin）上周对国会表示：“情况正变得越来越糟，尤其是出现了越来越多的非法塑料回收厂。”

废旧塑料被回收成球团，然后被用来制造其他塑料产品，但这个过程会带来污染的风险。不适合回收利用的塑料被燃烧，释放出有毒的化学物质到大气中，或者最终进入垃圾填埋场，有可能污染土壤和水源。

杨美盈表示，她不希望马来西亚成为发达国家的“垃圾桶”，但负责废物管理的马来西亚住房部部长Zuraida Kamaruddin对路透社记者表示，该国政府也不想错过一门可能价值数十亿美元的生意。

这两位部长都是一个政府委员会的成员，该委员会正研究如何处理日益增多的塑料废物。

在英达岛工业区，路透社记者看到了近12家回收工厂，其中很多没有招牌或公司名称，尽管政府数据显示，该地区只有两家工厂拥有进口塑料废物的许可证。

据官方通告，这些工厂中较大的一座，净业生产有限公司（Jingye Manufacturing Sdn Bhd），已在8月份因为没有执照而被关闭。

但该厂工人和附近居民说，它在几周内就重新开放，当路透社记者本月早些时候访问时，该厂已经恢复运作了，塑料废物堆放在房屋内和沿途。

公司记录显示，净业生产有限公司于2017年10月在马来西亚成立，是中国宣布将从2018年起禁止进口外国废物的三个月后。路透社无法联系到这家工厂的所有者，也没有在记录中找到任何联系方式。

一位不愿透露身份的工业区工人表示，英达岛工业区内有多达8家非法工厂，很多工厂公开焚烧不能回收利用的塑料废物。

据马来西亚住房部部长Zuraida称，在附近的瓜拉冷岳县（Kuala Langat），当局发现41家工厂非法运营，其中很多是由中国公司运营的。

过去的三个月里，大约30家工厂被当局关闭，因为附近居民抱怨他们公开焚烧塑料并引发健康问题。

目前尚不清楚这些非法工厂是如何采购塑料废物的。Zuraida说，拥有进口和回收这些废物许可证的95家公司中的一些，由于缺乏处理此类废物的能力，正在将这些废物分包给非法工厂。

今年前7个月，马来西亚从其10个最大来源国进口的塑料废物跃升至45.6万吨，而2017年全年的进口量为31.66万吨，2016年为16.85万吨。

作为全球最大的塑料废物出口国，美国在1月至7月间向马来西亚出口了178，238吨此类废物，几乎是运往第二大目的地泰国的两倍。

英国是另一个塑料废物出口大国，将其四分之一的垃圾出口到了马来西亚，超过其他任何国家。

马来西亚环境部长杨美盈估计，今年塑料回收行业将为马来西亚赚取35亿林吉特（约合8.42亿美元）。

住房部长Zuraida表示，她计划很快出台新规定，使工厂更难获得进口许可证。

她表示：“我明白回收塑料相当有利可图。所以我也在想，我们是否应该错过这个经济机会呢？这是委员会将要研究的问题。”